Can I change a page's URL, remove the .html, or set up redirects?

Yes. In the website builder you can edit the URL of each page. By default the .html is not shown, so page addresses do not end in .html.

For advanced needs there are page routing and edge rules, which let you set up redirects and other URL handling.